СЕЙЧАС +23°С
Все новости
Все новости
Перейти к публикации

4 комментария к публикации Никакого больше энтертейнмента: попробуйте перевести англицизмы на русский язык
Никакого больше энтертейнмента: попробуйте перевести англицизмы на русский язык

11 июня 2022 в 15:08

Тесты по тюремной фене в инете прекратились, скоро и эти прекратятся. Я буду только рад. А лонгслив - не длинный рукав, а конверт с двумя пластинками и фотоматералом соответствующего формата. Пример: винил битловского Сержанта с разворотом, вырезными фигурками и пр.

Гость
11 июня 2022 в 15:57

ага... а вот пусть попробуют перевести "замерджил пулл-реквест по таске ..., ща над запустить джобу по сборке и деплою". Вот где будет эпичное искоренение. Совсем как в анекдоте: эт раньше можно было сказать "подай эту ..." и всем все понятно, а теперь еще вспомнить надо, как он называется"

Сергей
12 июня 2022 в 05:42

Как бы на слуху. В общем контексте ,вроде, можно уловить смысл. Но верно или нет? А лезть проверять в инете лень.