> «времяпровождение» считается разговорным (хоть и внесено в некоторые толковые словари)
Словари на то и словари, что их надо правильно уметь читать. Помета (разг.) не говорит о том, что вариант неправильный. Это значит, что этот вариант имеет стилистическую принадлежность. Над каждым термином вы найдете помету (науч.) или (офиц.), но наличие помет не делает слово ошибочным, это значит, что употребление этого слова в художественном, публицистическом, разговорном и т.д. будет стилистической ошибкой, т.к. оно принадлежит строго к научному (или официальному) стилю. Так и "времяпровождение" не будет ошибкой, если употреблять его согласно стилистической принадлежности - в разговорной речи.
Вы всерьёз поставите градусник «под мышку»? Вам плохо?
Плёвое дело.
> «времяпровождение» считается разговорным (хоть и внесено в некоторые толковые словари)
Словари на то и словари, что их надо правильно уметь читать. Помета (разг.) не говорит о том, что вариант неправильный. Это значит, что этот вариант имеет стилистическую принадлежность. Над каждым термином вы найдете помету (науч.) или (офиц.), но наличие помет не делает слово ошибочным, это значит, что употребление этого слова в художественном, публицистическом, разговорном и т.д. будет стилистической ошибкой, т.к. оно принадлежит строго к научному (или официальному) стилю. Так и "времяпровождение" не будет ошибкой, если употреблять его согласно стилистической принадлежности - в разговорной речи.
Грамотность у населения все ниже, если это "слова с подвохом"
Мышка будет рада.))))))