18 комментариев к публикации В Google объяснили включение Чикатило в число выдающихся выпускников РГУ некорректным переводом

Так еще и Лопыреву оттуда удалить не мешало бы.

Виктория Лопырева ну очень выдающаяся.

Выдающиеся или знаменитые, по-моему, разница не принципиальна. Считать Чикатило знаменитым - это слишком. И да, Лопырева - это тоже знаменитость...

Интересно, Чарльз Мэнсон у них тоже проходит по категории famous (знаменитый) или все-таки notorious (печально известный)? Может хватит косяки разработчиков лингвистикой прикрывать?

И почему Google не согласовал с РГУ,как представить Чикатило?

лопырева с моей сестрой в ринхе училась, при чем тут ргу?

Да уж... Чикатило знаменит, конечно, но ведь не как выпускник универа, так ведь?

Google, по большому счету все равно, кто заканчивал РГУ и насколько эти люди знамениты. Не все равно должно быть в первую очередь университету. Я бы предложила руководству ВУЗа выпустить книгу, где и будет рассказано про знаменитых выпускников. И уж, конечно, без упоминания о Чикатило... Наш ответ Чемберлену, так сказать.

Теперь Чикатило будет на доске почёта "Лучшие выпускники нашего университета", а ростовчане должны гордиться, что жили бок о бок с такой "знаменитостью"...

А ведь Чикатило самый известный в мире житель Ростовской области. Это факт, обидный, прескорбный, нехороший. Но так и есть. А кто более известен в мире?